الشبعان يفتّ للجائع فتّا بطيئا

الشَّبْعَانُ يَفُتُّ لِلجَائِعِ فَتًّا بَطِيئًا

فتّ: أي كسر الخبز ليضعه في المرق.

وهذا المثل يُضرب للتنبيه إلى أنّ الأمر لا يشعر به إلاّ صاحبه الذي يُكابده. ولا يشعر بالألم إلاّ مَن يكابدُه.

المعنى:

إذا فتّ الشبعان لغيره فعل ذلك على مهل لأنّه لا يشعر بجوع غيره، وهكذا الأمور، لا يُحسّ بها إلاّ من يُكابدها ويصطلي بنارها، أمّا البعيد عنها الذي لا يشعر بها فلا يتأثّر إلاّ بقدر ما تُضرّه أو تنفعه.