البُسْتَانُ كُلُّهُ كَرَفْسٌ
الكرفس هو نوع من الخضار يُضاف إلى بعض الأُكلات.
ويُستعمل في التعبير عن ضياع الأمل وخيبة الرجاء.
القصّة: تعهّد صاحب بستان حقله وزرعه، واجتهد في عمله متوقّعا أن يُغلّ أطيب الثمار، وعاش على هذا الأمل، فإذا به يُفاجأ بأنّ البستان كلّه كرفس، وأنّ شيئا ممّا أمل فيه لم يخرج من أرضه.